English

’47—the casual lifestyle brand founded in Boston in 1947—has tapped fashion curator POGGY to launch “JAPAN 9,” a project spotlighting nine next-generation Japanese fashion brands.

Inspired by baseball, the nine-player sport at the heart of ’47’s origins, the project casts POGGY as “manager,” assembling a roster of nine emerging brands from Japan. Each brand has designed one exclusive piece, for a lineup of nine styles in total. The collection is scheduled for release in Japan from autumn 2026.

日本語

1947年に米国ボストンでスタートしたカジュアルライフスタイルブランド’47(フォーティーセブン)は、ファッションキュレーターとして国内外で活動するPOGGY氏をキュレーターに迎え、日本のファッションの次世代を担う9組のブランドをフィーチャーしたプロジェクト「JAPAN 9」を始動いたします。

’47のルーツである“9人制スポーツ”としての野球に着想を得た本プロジェクトは、POGGY氏を“監督”に見立て、日本発の次世代ファッションブランド9組をゲストブランドとして迎えました。各ブランドが1型ずつデザインを手掛けた全9型を展開いたします。2026年秋頃より、日本国内にて発売を予定しています。

The Nine  /  9組のブランド

Founded in 2021 by designer Kazuya Yamachika. Under the concept of “reframing aging,” ANCELLM views wear and patina not as deterioration but as the maturation of beauty—clothing that approaches completion through time and use. Based in Okayama, the brand draws on deep ties with Japan’s finest textile producers and distinctive finishing techniques.
ANCELLM(アンセルム)は、デザイナーの山近和也によって2021年に設立されたブランドです。「視点を変えた経年変化の提案」をコンセプトに、経年変化を「劣化」ではなく「美しさの成熟」と捗え、着用と時間の蓄積によって完成へ近づいていく衣服を展開しています。岡山を拠点とし、国内屈指の生産地との強固な関係性に裏打ちされた独自の加工技術が特徴です。
A brand built on the concept of “provoking the viewer to think.” Combining “beta”—experimental, in progress—with “post”—to present, to signal what comes next—it observes culture and everyday life beyond fashion’s borders and channels those observations into product.
beta post(ベータポスト)は、「観る人の思考を促すこと」をコンセプトに掲げるブランドです。試用・実験的であることを意味する「beta」と、掲示する・次なる未来を示す「post」を組み合わせた名を冠し、ファッションの枠を超えて文化や日常を観察し、プロダクトへと落とし込みます。あえて違和感を提示することで人々の思考を喚起し、独自の視点からデザインを表現しています。
Born in SS2021 from a circular-knit manufacturer founded in Wakayama in 1964. Under the concept “FUTURE CLASSIC / FUTURE VINTAGE,” it builds on proprietary high-gauge knitting machines, jacquard looms, and generations of artisanal skill to produce fabrics found nowhere else.
KANEMASA PHIL.(カネマサフィル)は、1964年創業の和歌山県の丸編みニットメーカーを背景に、2021年春夏シーズンに誕生したブランドです。「FUTURE CLASSIC / FUTURE VINTAGE」をコンセプトに、独自のハイゲージ編機やジャガード機、受け継がれた職人技が生み出す唯一無二の生地を軸に展開。素材からインスパイアされた妥協のないデザインで、着る人が心地よくハッピーになる未来の服を創造しています。
Founded in Tokyo in 2019, operating as a design collective. KHOKI channels “the thrill of a flea market” into clothing that is playful and full of humor yet grounded in everyday reality. Winner of the TOKYO FASHION AWARD 2023, LVMH PRIZE 2024 semi-finalist, and named among “10 Asian Designers to Watch” (2025).
KHOKI(コッキ)は、2019年に東京で創業し、デザインチームとして活動するブランドです。「蚤の市のような高揚感」をものづくりを通して表現し、プレイフルでユーモアに満ちながらも、日常に息づくリアリティを持った服を展開しています。東洋と西洋の折衷やノスタルジーを感じさせる独自の世界観が特徴で、「TOKYO FASHION AWARD 2023」受賞や「LVMH PRIZE 2024」セミファイナリスト、「10 Asian Designers to Watch」(2025年)選出など、国際的にも高い注目を集めています。
Launched in 2018 by Osaka-born designer Takuya Sunakawa. After graduating top of his class from ESMOD Paris, he joined the design team at Maison Martin Margiela in 2012, working on the main collection and the Artisanal couture line before returning to Japan to start the brand.
mister it.(ミスターイット)は、大阪府出身のデザイナー・砂川卓也が2018年に立ち上げたブランドです。Ecole International de Mode ESMOD Parisを首席で卒業後、2012年よりMaison Martin Margielaのデザイナーチームに所属し、メインコレクションやオートクチュールライン Artisanalを手がけました。その後、帰国し本ブランドをスタートさせています。
Debuted in AW2024-25, designed by Yuka Kimura (b. 1998), who traces her roots to Fujian, China. The brand explores ritual embedded in clothing and the boundaries between body and garment, weaving in threads from cult cinema and literature to express a singular vision of humanity through dress.
mukcyen(ムッシャン)は、1998年生まれで中国・福建省にルーツを持つデザイナー木村由佳が手がけ、2024-25年秋冬シーズンにデビューしたブランドです。服に宿る儀式性や、身体と衣服の間に生じる「違和感」や「境界」をテーマに掲げています。カルト映画や文学などの文化的要素を交差させながら、人間の複雑性や時間の流動性に着目し、独自の人間像を“装い”として表現しています。
A made-to-order brand launched in 2021 by designer PROT. Worn-out materials are “hacked” through remake and vintage processing, accelerating their texture and reincarnating them as new works. Under the theme “art of the have-nots,” every piece is a one-off, shaped entirely by hand with a very small atelier team.
PROLETA RE ART(プロレタ リ アート)は、デザイナーPROTによって2021年に始動したオーダーメイドブランドです。使い古された素材をリメイクとヴィンテージ加工による「ハッキング」を施し、質感を加速させ、新たな作品へと転生させています。「持たざる者の芸術」をテーマに、ワンオフの作品を自らの手と、ごく少数のアトリエチームのみで造形することを徹底しています。
Guided by the concept “from nothing to something—expressing what lies in between,” ssstein creates products that are tranquil, strong, and beautiful. Starting from a classic men’s silhouette, it strips away excess through subtractive design, producing draping silhouettes that fall gracefully regardless of body type or gender.
ssstein(シュタイン)は、「無から有へ。そのはざまの部分を表現する。」をコンセプトに、静謐で強く、美しいプロダクトを展開するブランドです。メンズボディによるクラシックなラインをベースに、過剰な要素を削ぎ落とした引き算のデザインを施すことで、体型や性別を問わず美しく落ちるドレープシルエットを特徴としています。
Named for a word meaning “to connect” and “bond,” YOKE launched in AW2018 under the concept of connection. The brand sees the entire chain of garment-making as a web of human ties, embodying the belief that “things connect people, people connect people, and people connect things.”
YOKE(ヨーク)は、『繋ぐ』『絆』などを意味するブランド名を冠し、「つなぐ」をコンセプトに2018年秋冬シーズンにスタートしたブランドです。原料から仕上げまで、多くの人が関わる服作りの一連の工程を「つながり」と捗え、「モノがヒトをつなぎ、ヒトがヒトをつなぎ、ヒトがモノをつなぐ」という思いを込めています。

About ’47

Founded in Boston in 1947 by twin brothers Arthur and Henry D’Angelo, Italian immigrants who began selling sports memorabilia near Fenway Park. Today ’47 is a global lifestyle brand offering headwear and apparel rooted in sports fan culture, partnering with MLB, NFL, NBA, NHL, and over 650 colleges.
’47(フォーティーセブン)は、1947年に米国ボストンで創業したカジュアルライフスタイルブランドです。イタリア移民の双子兄弟アーサーとヘンリー・ディアンジェロが、ボストン・レッドソックスの本拠地フェンウェイ・パーク周辺でスポーツ記念品を販売したことから始まりました。